patent commissioning

Law firms engaged in patent commissioning must have special staff for the business stated in item ( 4 ) of the previous paragraph .

律师事务所开办专利代理业务的，必须有前款第四项规定的专职人员。

Where the developer is granted a patent , the commissioning party may exploit such patent free of charge .

研究开发人取得专利权的，委托人可以免费实施该专利。

Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously .

专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。

Risk Management and the Third-Party-Obligation of Credit Guarantee Institution ; Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously .

信用担保机构的风险控制与代偿处理专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。

Article 17 Patent agents shall handle only patent commissioning services assigned by their patent agencies and shall not accept such services on their own . The latter shall go through necessary procedures , be given " Patent Agent Work Permit " by the former , and register at CAP .

第十七条专利代理人必须承办专利代理机构委派的专利代理工作，不得自行接受委托。对聘任的专利代理人应当办理构发给《专利代理人工作证》，并向中国专利局备案。